[Key] 쿄쿄…호피옆라인…아 맞다 전 짹짹이 하지않으니 가짜 조심 하세요!
Kyokyo… Leopard print… Ah, right. I don’t use Check Check, so please look out for fakers!
*T/N: Kyokyo is a weird way of laughing.
*T/N: Check Check is an app to access Twitter in Korea.
Another way to translate this would be:
DO NOT FOLLOW REALAMIGHTYKEY(ANYONE ELSE SAYING THEY’RE SHINee) ON TWITTER BECAUSE HE/SHE IS FAKE.
No other celebrity follows him, @’s him, and his Korean is messed up because he uses Google Translate.
Here’s proof from Key himself. HE DOES NOT USE TWITTER.
So Key also realised that someone pretends to be him on twitter and told all of us to watch out since he doesn’t tweet.
The Key pretender out there, you may stop pretending because you are caught! & Fans of SHINee please be careful not to follow the wrong person~^^
Source: shinee me2day
Cr. kimchi hana @ shineee.net